周有光帮助了创建中文字母表拼音。他花了三年开发了可拼音系统导致汉字国际标准。

新系统改变了中国的识字率,提供了更加自然的通道到书面语,需要掌握上千个字。它用共享的指定声音连通了多个中国方言。今天,儿童在字之前学拼音,也经常用于在电脑上和手机上输入字。

没有周有光的努力,语音翻译将不存在,世界依然指beijing为Peking,chongqing为Chungking。